Build high-performing teams by developing self-awareness, communication, and trust—starting with your individual contribution.